Etc

츠타야 인터뷰 - 역사를 소중히 하면서도, 새로운 SKE48를 처음부터 만들어줬으면 좋겠어!

 

 

https://tsutaya.tsite.jp/news/music/41574653/?sc_cid=tsutaya_a99_n_adot_share_tw_41574653

 

 

【인터뷰】 역사를 소중히 하면서도, 새로운 SKE48를 처음부터 만들어줬으면 좋겠어! (마츠이 쥬리나)

 

 

   

─「사랑에 빠지는 플래그」 는 어떤 곡인가요?

 

스다 아카리 : 어떤 느낌으로 울 것 같은 곡이 오려나- 생각하고 있었더니, 상상과는 전혀 달라서 밝고 팝한 곡이었어요

후루하타 나오 : 처음에 이 곡을 들었을 때, 쥬리나상이 웃고 있는 얼굴이 팟하고 떠올랐네요

 

오오바 미나 : 이번 곡은 매우 밝고, 오쥬리의 웃는 얼굴이 가장 멋지게 빛나는 곡이에요

                  저희들로서도 그런 웃는 얼굴의 오쥬리를 응원하면서, 즐겁게 배웅할 수 있는 곡이 되었습니다

 

소다 사리나 : 멋진 것도 있고 영어도 있고 랩도 있다는, SKE48의 여러 가지 매력이 꽉 차있는 곡이에요

                  감사의 마음을 이 곡에 담아서, 이후의 쥬리나상도 SKE48도 어느 쪽도 해피하게 빛나는 미래를 모두 함께 만들어 갈 수 있드면 좋겠다고 생각합니다

 

 

─싱글에는 쥬리나상의 솔로 곡이나 프로듀스 곡도 수록

 

마츠이 쥬리나 : 솔로 곡은 발라드인 「Memories 언젠가 만날 때까지」 로, 12년의 역사를 돌아보면서 (추억에) 잠겨주셨으면 하는 마음으로 작사를 했습니다

                    2절의 “오렌지색을 한 따뜻함에 지탱 받으며” 라는 가사에, 멤버들이나 스탭 분들, SKE48과 관련되어 주신 모든 분들을 향한 마음을 담고 있어요

                    프로듀스 곡은 아오우미 히나노쨩이나 하야시 미레이쨩이 참가한 Black Pearl 이라는 유닛의 「Change Your World

                    여러 가지 말에 지지 말고 돌파해나가길 바란다는 마음을 담아서 안무도 만들었습니다

 

 

─「사랑에 빠지는 플래그」 이니까, 각자가 쥬리나상에게 “사랑에 빠졌던” 에피소드를 알려주세요

 

스가와라 마야 : 처음으로 「고엽의 스테이션」을 부르게 되었을 때, 안아주셔서 매우 기뻤어요

 

히야시 미레이 : 저는 이번 MV가 첫 참가로, 컨디션이 좋지 못했을 때에 걱정을 해주셨던 것이 매우 기뻤어요

                   「손가락 끝까지 의식하며 춤을 추면 좋아」 라고 알려주셨던 것도 실천할 수 있었습니다

 

노지마 카노 : SKE48판 『햄릿』을 했을 때, 휴식 중에 제 무릎베개를 하고 자면서 쥬리나상이 쉬었거든요

                 그때, 위에서 내려다본 쥬리나상의 자는 얼굴이 엄청 귀여웠어요!

 

소다 사리나 : AKB48 49th 싱글 선발총선거” 에서 8위에 들어가면서 처음으로 선발에 진입했을 때에,

                  이름이 불린 순간에 쥬리나상이 자리까지 와서 마중을 해줬던 것이 매우 기뻐서, 심쿵했어요!

 

아사이 유우카 : PRODUCE 48 , 비행기에서 쥬리나상이 곰 인형을 안고 자고 있었던 것이 귀여웠어요

                    하지만 과제곡인 「Peek-A-Boo」 를 췄을 때는 매우 멋있어서, 갭에 다시 한 번 사랑에 빠졌습니다

아오우미 히나노 : 저는 들어와서 반년이 지났을 때에, 『손을 잡으면서』 의 셔플 공연에서 쥬리나상의 포지션을 하게 되었어요

                       불안하고 긴장하고 있었습니다만, 끝난 뒤에 「아오우미쨩이 (내 포지션을) 해줘서 좋았어」 라고 말해주셨던 것은 언제까지나 잊지 못할 거예요

 

오오바 미나 : 『뮤직 스테이션』 에서 「센티멘탈 트레인」 을 처음으로 선보였을 때는, 오쥬리가 엄청 엄청 긴장하고 있어서요.

                  「이건 지켜줘야겠네!」 라고 사랑에 빠졌습니다

 

후루하타 나오 : 쥬리나상은 제대로 하는 강한 사람이라는 인상이 있지만, 7~8년 전에 같이 숙박을 했을 때밤에 「외로워~」 라는 말이 한 적이 있어서요

                     그런 일면을 보여줄 때는 기뻤네요

 

스다 아카리 : 처음으로 Zepp 투어를 했을 때, 오쥬리쨩은 AKB48의 활동도 있어서 바빴거든요

                  리허설에도 오지 못했는데 본방은 완벽하게 해서요

                  재능만이 아니라, 매우 노력을 하고 있다는 것이 등에서부터 전해져 왔어요

                  「나도 이런 아이돌이 되고 싶어」 라고 생각했습니다

 

 

─쥬리나상, 멤버들이 계속 이어줬으면 하는 것은?

 

마츠이 쥬리나 : 멤버들에게는 지금까지의 역사를 소중히 이어줬으면 하지만, 새로운 SKE48을 처음부터 만들어줬으면 하는 마음도 있어요

                    하지만 MV 촬영 등에서 농담을 하면서 현장의 긴장을 풀어주는 담당은 필요하니까, 스가와라가 재밌으니까 적임일지도...

                    침착한 사람을 고르자면, 미나룽이려나?

 

오오바 미나 : 난 재밌는 얘기는 못하니까, 둘이서 열심히 해볼까

 

스가와라 마야알겠습니다. 모두 함께 달아올라가요 (웃음)!

 

 

 

 

번역 : 히릿님 (@hirit_61638)

 

 


List of Articles
공지 Magazine 월간 ENTAME 2021년 3월4월 합병호 - 마츠이 쥬리나 졸업 솔로곡 MV 촬영 독점 밀착 인터뷰 21.02.02
» Etc 츠타야 인터뷰 - 역사를 소중히 하면서도, 새로운 SKE48를 처음부터 만들어줬으면 좋겠어! 21.02.01
공지 Etc SKE48의 에이스、마츠이 쥬리나를 iza!가 직격! 21.01.31
공지 Etc Girls News 마츠이 쥬리나 인터뷰 2 21.01.31
공지 Etc Girls News 마츠이 쥬리나 인터뷰 1 21.01.30
공지 Magazine 「EX 대중」 2월호 - SKE48 차세대에게 전하고 싶은 것 ② 21.01.30
공지 Magazine 「EX 대중」 2월호 - SKE48 차세대에게 전하고 싶은 것 ① 21.01.30
공지 Magazine 「주간 SPA!」 2/2 호 - 절대적 에이스의 유전자 21.01.30
공지 Notice ★ TRANSLATION 게시판 이용안내 ★ 18.09.30
674 Instagram 2021.02.24. 쥬리나 인스타그램 21.02.24
673 Instagram 2021.02.23. 쥬리나 인스타그램 21.02.24
672 Twitter 2021.02.23. 쥬리나 트위터 21.02.24
671 Twitter 2021.02.22. 쥬리나 트위터 21.02.24
670 Instagram 2021.02.21. 쥬리나 인스타그램 21.02.22
669 Instagram 2021.02.20. 쥬리나 인스타그램 21.02.22
668 Twitter 2021.02.20~21. 쥬리나 트위터 21.02.22
667 Instagram 2021.02.19. 쥬리나 인스타그램 21.02.20
666 Twitter 2021.02.17~18. 쥬리나 트위터 21.02.20
665 Instagram 2021.02.15. 쥬리나 인스타그램 21.02.16
664 Twitter 2021.02.13~15. 쥬리나 트위터 21.02.16
663 Instagram 2021.02.13. 쥬리나 인스타그램 21.02.14
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 35
/ 35